동상이몽

겉뜻

같은(同) 잠자리(床)에서 다른(異) 꿈(夢)을 꾼다.

속뜻

겉으로는 함께하는 듯 보여도 속으로는 저마다 딴생각을 품고 있는 것을 뜻해요.

유래

한 이불을 덮고 나란히 누워 자면서도 서로 다른 꿈을 꾼다는 데서 나온 말이에요. 같은 자리에 있으니 같은 마음일 것 같지만, 실은 각자 머릿속으로 전혀 다른 생각과 속셈을 굴리고 있다는 것이지요. 겉보기엔 뜻을 같이하는 동지나 협력 관계처럼 보여도, 속으로는 서로 다른 목적과 이해를 좇고 있는 경우를 가리켜요. 함께 일을 도모하는 사이에서 겉과 속이 다르거나, 한지붕 아래 있으면서도 마음이 따로 노는 부부·동업자·동맹 관계 등을 비판적으로 이를 때 자주 쓰여요.

예문

• 같은 팀이라지만 서로 이해가 달라 동상이몽으로 겉돌았다.
• 연합은 했으나 속셈이 제각각인 동상이몽의 동맹이었다.