읍참마속

겉뜻

울면서(泣) 마속(馬謖)의 목을 벤다(斬).

속뜻

전체의 질서와 대의를 지키기 위해 아끼는 사람이라도 눈물을 머금고 처벌하는 것을 뜻해요.

유래

『삼국지』 제갈량의 이야기에서 나온 말이에요. 제갈량이 위나라를 치는 북벌에 나설 때, 아끼던 부하 마속에게 전략 요충지 가정의 수비를 맡겼어요. 그러나 마속은 제갈량의 지시를 어기고 제 고집대로 산 위에 진을 쳤다가 크게 패해 전황을 그르치고 말았지요. 제갈량은 군율을 바로 세우기 위해, 재능을 아끼던 마속을 눈물을 흘리며 처형할 수밖에 없었어요. 사사로운 정에 매이지 않고 원칙을 세운다는 뜻으로 써요.

예문

• 조직의 기강을 위해 읍참마속의 심정으로 측근을 문책했다.
• 아끼는 후배였지만 규정 앞에서는 읍참마속할 수밖에 없었다.