격화소양

겉뜻

신발 위로 발을 긁는다는 뜻이에요. 隔靴搔癢 네 글자를 풀어 쓴 표현이에요.

속뜻

가려운 곳을 제대로 긁지 못하듯 문제의 핵심을 건드리지 못하는 해결이나 설명을 말해요. 노력이 부족하다기보다 방법이 문제와 맞지 않는 상황에 쓸 수 있어요.

유래

신발을 신은 채 발을 긁어도 가려움이 풀리지 않는다는 비유에서 나온 말이에요. 답답하지만 핵심을 해결하지 못하는 모습을 나타내요.

예문

• 원인은 그대로 둔 채 증상만 다루니 격화소양일 뿐이다.
• 아무리 설명해도 요점을 못 짚으니 듣는 내내 격화소양이었다.
• 근본 대책 없는 임시방편은 격화소양에 지나지 않는다.