한우충동

겉뜻

소가 땀을 흘리고 집의 들보까지 채운다는 뜻이에요. 汗牛充棟 네 글자를 풀어 쓴 표현이에요.

속뜻

책을 실은 수레가 무거워 소가 땀을 흘리고, 쌓아 둔 책이 집의 들보에 닿을 만큼 많다는 비유예요. 책이 매우 많을 때 써요.

유래

책을 실어 나르는 소가 땀을 흘리고 쌓아 둔 책이 들보를 채운다는 고전적 표현에서 나왔어요. 소장한 책이 헤아리기 어려울 만큼 많다는 뜻이에요.

예문

• 그 노교수의 서재는 그야말로 한우충동이라, 발 디딜 틈이 없었다.
• 이 분야는 이미 한우충동이라 할 만큼 연구서가 쏟아져 나왔다.
• 평생 모은 책이 한우충동을 이루어 작은 도서관을 차렸다.