일석이조

겉뜻

한(一) 개의 돌(石)로 두(二) 마리 새(鳥)를 잡는다.

속뜻

한 가지 일을 하여 두 가지 이익을 한꺼번에 얻는 것을 뜻해요.

유래

돌 하나를 던져 새 두 마리를 잡는다는 서양 속담에서 옮겨 온 말이에요. 본래 영어의 "한 돌로 두 새를 잡다"라는 표현을 한자로 옮긴 것이지요. 적은 노력이나 한 번의 행동으로 여러 성과를 동시에 거두는 효율적인 상황을 가리켜요. 같은 뜻의 우리 한자성어로는 "일거양득"이 있고, "일석이조"는 오늘날 일상에서 더 널리 쓰이는 친숙한 표현이 됐어요.

예문

• 걸어서 출근하니 운동도 되고 차비도 아껴 일석이조다.
• 이 정책은 일자리도 늘리고 복지도 채우니 일석이조인 셈이다.