이심전심

겉뜻

마음에서 마음으로 전한다는 뜻이에요. 以心傳心 네 글자를 풀어 쓴 표현이에요.

속뜻

굳이 자세히 말하지 않아도 서로 뜻을 알아차리는 상황을 말해요. 서로 완전히 같은 생각을 한다는 보증이라기보다 이해가 통한다는 비유예요.

유래

불교 선종에서는 말과 글에만 의존하지 않고 깨달음을 전하는 일을 이 말로 설명해요. 부처가 꽃을 들어 보이고 가섭이 웃음으로 답했다는 이야기는 후대 선종 전승으로 전해져요.

예문

• 오랜 친구라 눈빛만 봐도 이심전심으로 통한다.
• 따로 상의하지 않았는데도 이심전심으로 같은 결론을 냈다.