본문으로 바로 가요
← 사자성어 사전

양상군자

도둑을 점잖게 돌려 이르는 말이에요.

겉뜻

들보 위의 군자라는 뜻이에요. 梁上君子 네 글자를 풀어 쓴 표현이에요.

속뜻

도둑을 완곡하게 가리키는 말이에요. 오늘날에는 고풍스럽거나 익살스러운 문맥에서 쓰이며, 도둑질을 미화하는 뜻은 아니에요.

유래

후한의 진식이 집에 든 도둑을 들보 위에서 발견하고도 훈계와 선행을 권해 돌려보냈다는 이야기가 전해져요. 그 도둑을 들보 위의 군자라고 부른 데서 도둑을 가리키는 말이 되었다고 해요.

예문

  • 간밤에 양상군자가 다녀갔는지 창문이 열려 있었다.
  • 옛사람은 도둑조차 양상군자라 부르며 넌지시 타일렀다.

함께 살펴볼 항목