막상막하

겉뜻

서로 막상막하라는 뜻으로, 두 대상 사이에 뚜렷한 차이가 없음을 나타내요. 莫上莫下의 의미를 풀어 쓴 표현이에요.

속뜻

경기나 경쟁에서 양쪽의 실력이 비슷해 어느 쪽이 더 낫다고 하기 어려울 때 써요. 좋은 점과 나쁜 점이 똑같다는 의미로만 한정되지는 않아요.

유래

위도 아래도 정하기 어렵다는 뜻의 한자 표현이에요. 두 대상의 수준이나 힘이 비슷한 상황을 나타내는 데 쓰여요.

예문

• 두 후보의 지지율이 막상막하여서 개표 마지막까지 결과를 알 수 없었다.
• 결승에 오른 두 선수의 기량이 막상막하라 손에 땀을 쥐게 하는 승부였다.