손발이 맞다

뜻

손발이 맞는다는 말은 행동과 의견이 잘 어울려 공동의 일을 수월하게 해내는 모습을 이르는 말이에요.

유래

두 사람 이상이 하나의 일을 할 때 손을 놀리는 방향과 발을 맞추는 걸음이 어긋나면 일이 삐걱거리기 마련이지요. 반대로 서로의 손과 발이 맞아떨어지듯 움직임과 뜻이 잘 맞으면 굳이 말하지 않아도 일이 매끄럽게 굴러가요. 여기서 함께 일하는 사람들끼리 협력이 잘되고 호흡이 척척 맞는 것을 "손발이 맞는다"고 하게 되었어요. 반대로 서로 엇나가 일이 잘 안 될 때는 "손발이 안 맞는다"고 하지요. 팀워크나 궁합을 이야기할 때 즐겨 쓰입니다.

예문

• 오래 함께 일한 두 사람은 손발이 척척 맞는다.
• 손발이 안 맞아 좋은 기회를 놓치고 말았다.

영어 표현

To work in perfect harmony; to be in sync.