발이 넓다

뜻

발이 넓다는 말은 여러 사람과 알고 지내며 활동 범위가 넓다는 뜻이에요. 친분의 수가 능력이나 관계의 질을 보장하지는 않아요.

유래

발이 넓다는 것은 그만큼 여러 곳을 두루 다니며 많은 사람을 만나 왔다는 뜻으로 새길 수 있어요. 발걸음이 닿는 범위가 넓다는 것을 인간관계의 폭이 넓다는 것에 빗댄 표현이지요. 곧 아는 사람이 많고 인맥이 두터워서, 어디를 가나 아는 얼굴이 있고 여러 방면에 연줄이 닿는 사람을 두고 "발이 넓다"고 해요. 사교성이 좋고 마당발인 사람을 가리키는 대표적인 관용구로, 흔히 부러움이나 감탄을 담아 쓰이곤 합니다.

예문

• 그는 발이 넓어서 웬만한 부탁은 어디서든 다 통한다.
• 동창회 회장을 맡을 만큼 그 사람은 발이 넓다.

영어 표현

To have a wide circle of acquaintances; to be well-connected.