바닥을 드러내다

뜻

뼈를 깎는다는 과장으로, 목표를 위해 매우 힘들게 노력하거나 큰 고통을 견디는 모습을 나타내요. 자기 몸을 해치라는 뜻은 아니에요.

유래

독이나 그릇에 담긴 것이 자꾸 줄어들다 마침내 밑바닥이 훤히 드러나면, 그 안에 든 것이 다 떨어졌다는 뜻이지요. 이 모습에 빗대어, 저장해 둔 물자나 돈, 힘이나 밑천 따위가 바닥까지 다 소진된 상황을 "바닥을 드러내다"라고 해요. 곧 여유분이 남김없이 다 떨어져 더는 쓸 것이 없는 상태를 가리켜요. 재정이 고갈되거나 식량·재고가 동났을 때, 나아가 사람의 인내심이나 실력의 밑천이 다 드러났을 때도 비유적으로 쓰이는 관용구예요.

예문

• 가뭄이 길어져 저수지가 바닥을 드러냈다.
• 무리한 사업으로 회사 자금이 바닥을 드러냈다.

영어 표현

To be depleted; to run dry to the bottom.