귀가 얇다

뜻

귀가 얇다는 말은 다른 사람의 말에 쉽게 솔깃해지는 모습을 이르곤 해요. 새 정보를 듣고 판단을 바꾸는 일 자체를 무조건 약점으로 보지는 않아요.

유래

귀가 두툼하면 웬만한 말은 그대로 흘려듣지만, 귀가 얇으면 남의 말이 쉽게 파고들어 마음이 금세 흔들린다는 데서 나온 비유예요. 남이 하는 말이나 권유에 별 생각 없이 넘어가 이 말도 옳은가 저 말도 옳은가 하며 줏대 없이 마음을 자주 바꾸는 사람을 두고 "귀가 얇다"고 하지요. 특히 솔깃한 광고나 남의 부추김에 넘어가 충동적으로 결정을 내리는 경우에 흔히 씁니다. 자기 판단 없이 남에게 쉽게 휘둘리는 태도를 나무라는 어감이 있어요.

예문

• 귀가 얇아서 광고만 보면 필요도 없는 물건을 산다.
• 주변에서 부추기는 대로 넘어가니 귀가 얇다는 소리를 듣지.

영어 표현

To be easily swayed; to be gullible.