아니 땐 굴뚝에 연기 날까

뜻

굴뚝에 불을 때지 않았는데 연기가 날 리 없다는 비유로, 보이는 결과에는 원인이 있다는 생각을 나타내요. 다만 근거 없이 소문만으로 누군가의 잘못을 단정하는 데 사용하지 않도록 해요.

유래

아궁이에 불을 때야 그 연기가 굴뚝으로 피어오르지요. 불을 지피지도 않았는데 굴뚝에서 연기가 날 리는 없어요. 이처럼 어떤 결과에는 반드시 그것을 일으킨 원인이 있기 마련이라는 이치를 연기와 굴뚝에 빗댄 말이에요. 특히 어떤 소문이 도는 데는 그럴 만한 까닭이나 실마리가 있어서라는 뜻으로 많이 쓰이지요. 곧 근거 없는 헛소문은 잘 생기지 않으니, 말이 나도는 데는 무언가 원인이 있다는 것을 짚을 때 흔히 인용돼요. 원인 없는 결과는 없다는 인과의 이치를 일깨우는 대표적인 속담입니다.

예문

• 그런 말이 도는 데는 이유가 있겠지, 아니 땐 굴뚝에 연기 나겠나.
• 아니 땐 굴뚝에 연기 날까, 소문이 이렇게 파다한 걸 보면 뭔가 있는 게 분명하다.

영어 표현

There is no smoke without fire.