손을 떼다

뜻

손을 뗀다는 말은 맡아 하던 일을 그만두거나 더 이상 관여하지 않는다는 뜻이에요.

유래

무언가를 하다가 그 일에 대고 있던 손을 거둔다는 데서 나온 표현이에요. 손을 대고 있는 동안은 그 일에 관여하고 책임지는 것이니, 손을 뗀다는 것은 곧 그 일에서 물러나 더 이상 관계하지 않겠다는 뜻이 되지요. 일을 매듭짓고 깔끔히 마무리하는 경우에도 쓰지만, 대개는 잘 안되거나 손해가 나는 일에서 발을 빼고 관여를 끊는 상황에 씁니다. 비슷한 말로 "발을 빼다"가 있고, 반대로 어떤 일을 시작해 관여하는 것은 "손을 대다"라고 해요.

예문

• 적자가 계속되자 그 사업에서 아예 손을 뗐다.
• 이제 이 일에서는 손을 뗄 테니 알아서들 하세요.

영어 표현

To wash one's hands of; to pull out of something.