본문으로 바로 가요
← 속담·관용구 사전

원숭이도 나무에서 떨어진다

능숙한 사람도 실수할 수 있음.

뜻

원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다는 말처럼, 익숙하고 능숙한 사람도 때때로 실수할 수 있음을 이르는 말이에요.

유래

나무를 오르내리는 데는 원숭이만 한 재주꾼이 없어요. 가지 사이를 자유자재로 넘나드는 원숭이는 나무 타기의 명수지요. 그런 원숭이조차 방심하거나 운이 나쁘면 나무에서 뚝 떨어질 때가 있다는 데서 나온 말이에요. 곧 어떤 일에 아무리 익숙하고 능숙한 전문가라도 늘 완벽할 수는 없어 뜻밖의 실수를 할 수 있다는 뜻이지요. 실수한 사람을 위로하거나, 능하다고 자만하지 말고 늘 조심하라는 뜻으로 두루 쓰이는 속담이에요.

예문

  • 그 베테랑 기사도 접촉 사고를 냈다니, 원숭이도 나무에서 떨어지는 법이다.
  • 원숭이도 나무에서 떨어진다고, 아무리 잘해도 방심은 금물이다.

영어 표현

Even monkeys fall from trees.

함께 살펴볼 항목