빈 수레가 요란하다

뜻

빈 수레가 덜컹거리며 큰 소리를 내는 모습에 빗댄 말이에요. 다만 말이 많다는 이유만으로 지식이나 능력이 부족하다고 단정하지 않도록 해요.

유래

짐을 가득 실은 수레는 무거워서 묵직하게 굴러가지만, 아무것도 싣지 않은 빈 수레는 가볍기 때문에 덜컹거리며 요란한 소리를 내기 마련이에요. 이 모습에 빗대어, 정작 아는 것이나 실력, 재산이 알찬 사람은 조용하고 차분한 데 비해, 속이 텅 빈 사람일수록 자기를 드러내려고 큰소리치며 시끄럽게 군다는 뜻을 담았지요. 실속 없이 말만 앞세우거나 허세를 부리는 사람을 꼬집을 때 쓰는 말이에요. "벼는 익을수록 고개를 숙인다"와 짝을 이루어, 참된 실력자의 겸손함과 대비되곤 합니다.

예문

• 말은 번지르르한데 결과가 없으니, 빈 수레가 요란하다는 말이 딱 맞다.
• 실력 있는 사람은 조용한 법, 빈 수레가 요란하다고 떠벌리는 자를 조심해라.

영어 표현

Empty vessels make the most noise.