본문으로 바로 가요
← 속담·관용구 사전

첫술에 배부르랴

일을 시작하자마자 큰 성과를 바라기는 어려움.

뜻

첫 술에 배부르지 않듯, 새로운 일은 처음부터 완성되기 어렵다는 뜻이에요. 경험을 쌓으며 차근차근 나아가라는 말이에요.

유래

아무리 배가 고파도 밥 한 숟가락을 뜬다고 곧바로 배가 부를 리는 없어요. 여러 술을 거듭 떠먹어야 비로소 배가 차기 마련이지요. 이처럼 첫 숟가락에 배부르기를 바랄 수 없듯이, 무슨 일이든 처음 손을 대자마자 곧장 만족스러운 결과가 나오기를 기대하는 것은 무리라는 뜻이에요. 어떤 일이든 기대한 만큼의 성과를 거두려면 시간과 노력을 꾸준히 들여야 하는 법이지요. 처음부터 서두르며 조급해하거나, 첫 시도에서 성과가 미미하다고 실망하는 사람을 다독이며 느긋하게 이르는 속담이에요.

예문

  • 이제 막 시작했는데 성과가 없다고 실망 마라, 첫술에 배부르랴.
  • 첫술에 배부르랴, 몇 달은 꾸준히 해 봐야 실력이 붙는다.

영어 표현

You cannot fill your belly with the first spoonful.

함께 살펴볼 항목