우물을 파도 한 우물을 파라

뜻

우물을 하나 파더라도 끝까지 파야 물을 얻는다는 비유예요. 여러 일을 무작정 벌이기보다 목표를 정해 꾸준히 해 나가라는 뜻이에요.

유래

물을 얻으려고 우물을 판다고 생각해 보세요. 여기 조금 파다 안 나온다고 저기 옮겨 다시 파고, 그마저 지쳐 또 다른 곳을 파기 시작하면 어디서도 물을 만나지 못해요. 한자리를 정해 물이 솟을 때까지 꾸준히 깊이 파 내려가야 비로소 우물이 완성되지요. 이처럼 여러 일에 마음을 나눠 얕게 손대기보다, 하나를 골라 끝을 볼 때까지 파고들어야 진짜 결실을 얻는다는 뜻이에요. 진득함과 한결같은 노력의 중요함을 일러 주는 속담으로, 쉽게 싫증 내고 이 일 저 일 옮겨 다니는 사람을 타이를 때 즐겨 쓰입니다.

예문

• 재주가 많아도 우물을 파도 한 우물을 파라고, 하나에 집중해야 전문가가 된다.
• 이 분야 저 분야 기웃거리지 말고 우물을 파도 한 우물을 파듯 한길로 가 봐라.

영어 표현

If you must dig a well, dig one deep enough.