뜻유래예문영어 표현뜻돼지 목에 진주 목걸이를 건 모습에 빗대어, 귀한 것을 알아보거나 제대로 활용할 줄 모르는 상황을 이르는 말이에요. 상대를 깎아내리는 표현이 될 수 있으니 사용에 유의해요.유래진주는 값비싸고 아름다운 보석이지요. 그런데 그것을 돼지 목에 걸어 준다면 돼지가 그 가치를 알 리 없고, 진주는 그저 거추장스러운 물건일 뿐이에요. 곧 아무리 훌륭하고 값진 것이라도 그것을 감상하거나 쓸 줄 모르는 이에게 주어지면 빛을 잃고 만다는 뜻이지요. 격이나 안목에 맞지 않는 사람에게 과분한 것이 주어진 어울리지 않는 상황을 가리켜요. 값어치를 모르는 이에게 좋은 것을 주는 헛됨을 꼬집거나, 분에 넘치는 물건을 두고 이르는 말로 쓰입니다.예문음악을 전혀 모르는 사람에게 명품 오디오는 돼지 목에 진주 목걸이다.아이에게 값비싼 만년필을 사 준들 돼지 목에 진주 목걸이일 뿐이다.영어 표현Pearls before swine.속담 퀴즈 →함께 살펴볼 항목개 발에 편자치장이나 물건이 사람의 격과 어울리지 않음.구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배좋은 재료나 재능도 잘 다듬어야 빛남.선무당이 사람 잡는다서투른 사람이 함부로 나서 일을 망치거나 해를 끼침.가는 말이 고와야 오는 말이 곱다내가 건넨 말과 태도가 상대의 반응으로 돌아올 수 있다는 뜻.가는 날이 장날뜻하지 않은 일이 공교롭게 겹침.가랑비에 옷 젖는 줄 모른다작은 일이 거듭되면 큰 결과로 이어짐.함께 나눠요