귀를 기울이다

뜻

눈을 감아 준다는 말은 다른 사람의 허물을 알면서도 한 번 넘어가 주는 것을 뜻해요. 반복되는 피해나 안전 문제까지 묵인하라는 뜻은 아니에요.

유래

작은 소리라도 놓치지 않고 잘 들으려 할 때, 사람은 저도 모르게 소리 나는 쪽으로 고개와 귀를 살짝 기울이게 되지요. 그 몸짓에서 나온 표현이에요. 곧 건성으로 흘려듣지 않고 마음을 모아 상대의 말에 집중해 듣는 태도를 "귀를 기울인다"고 해요. 남의 이야기나 의견, 충고를 진지하게 새겨듣는다는 뜻이지요. 상대의 말을 존중하며 귀담아듣거나, 여러 사람의 목소리에 관심을 두고 귀 기울일 때 두루 쓰여요. 경청의 자세를 나타내는 대표적인 관용구예요.

예문

• 그는 아랫사람의 말에도 늘 귀를 기울인다.
• 자연의 소리에 귀를 기울이니 마음이 차분해졌다.

영어 표현

To lend an ear; to listen attentively.