하늘을 봐야 별을 따지

뜻

하늘을 보지 않고는 별을 딸 수 없다는 비유로, 목표에 필요한 조건부터 갖춰야 한다는 뜻이에요.

유래

밤하늘의 별을 따려면 우선 고개를 들어 하늘을 올려다보아야 하지요. 땅만 내려다보면서 별을 따겠다고 하는 것은 애초에 앞뒤가 맞지 않아요. 이처럼 어떤 결과를 바란다면, 그에 앞서 마땅히 밟아야 할 과정이나 갖추어야 할 조건을 먼저 이루어야 한다는 뜻이에요. 곧 원인이나 실마리가 있어야 결과도 있는 법이니, 아무 노력이나 준비도 없이 좋은 결과만 바라서는 안 된다는 가르침이지요. 무언가를 바라기만 하고 정작 필요한 행동은 하지 않는 사람을 일깨우거나, 조건이 갖춰져야 일이 된다고 할 때 쓰입니다.

예문

• 시험공부도 안 하고 합격을 바라나, 하늘을 봐야 별을 따지.
• 만나야 정도 들지, 얼굴도 안 비치면서 친해지길 바라니 하늘을 봐야 별을 따는 법이다.

영어 표현

You must look at the sky to reach the stars.