뜻유래예문영어 표현뜻호랑이 굴에 들어가야 새끼를 잡는다는 비유예요. 목표에 필요한 노력이 따를 수 있다는 뜻이지, 위험을 무조건 감수해야 한다는 권유는 아니에요.유래호랑이 새끼는 어미 호랑이가 도사리고 있는 굴속 깊은 곳에 있어요. 새끼를 손에 넣으려면 목숨을 건 그 위험한 굴 안으로 직접 들어가는 수밖에 없지요. 굴 밖에서 서성이며 겁만 내서는 결코 새끼를 얻을 수 없어요. 이 모습에 빗대어, 값진 성과나 큰 목표는 안전한 자리에 머물러서는 결코 이룰 수 없고, 두렵고 위험한 일이라도 과감히 부딪쳐야 비로소 손에 넣을 수 있다는 뜻을 담았어요. 곧 위험을 감수하는 결단과 용기가 있어야 큰 것을 얻는다는 것이지요. 망설이는 사람에게 과감히 도전하라고 북돋울 때 쓰이는 속담이에요.예문위험하다고 물러서면 아무것도 못 얻는다, 호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는 법이다.직접 현장에 뛰어들기로 했다, 호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다지 않나.영어 표현To catch a tiger cub, you must enter the tiger’s den.속담 퀴즈 →함께 살펴볼 항목산에 가야 범을 잡지목적을 이루려면 필요한 곳에 직접 나서야 함.뛰는 놈 위에 나는 놈 있다뛰어난 사람 위에도 더 뛰어난 사람이 있음.열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다꾸준히 애쓰면 어려운 일도 이룰 수 있다는 격려.가는 말이 고와야 오는 말이 곱다내가 건넨 말과 태도가 상대의 반응으로 돌아올 수 있다는 뜻.가는 날이 장날뜻하지 않은 일이 공교롭게 겹침.가랑비에 옷 젖는 줄 모른다작은 일이 거듭되면 큰 결과로 이어짐.함께 나눠요