본문으로 바로 가요
← 속담·관용구 사전

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

윗사람의 바른 행동이 아랫사람에게 영향을 줌.

뜻

윗물이 맑아야 아랫물도 맑다는 비유로, 책임 있는 사람이 먼저 바르게 행동해야 주변에도 좋은 본보기가 된다는 뜻이에요.

유래

물은 높은 데서 낮은 데로 흐르지요. 그러니 위쪽에서 흘러내리는 물이 맑아야 그 물을 받는 아래쪽 물도 맑기 마련이고, 윗물이 흐리면 아랫물도 덩달아 탁해져요. 이 자연의 이치에 빗대어, 윗자리에 있는 사람이 먼저 바르고 깨끗해야 그 아래 사람들도 이를 본받아 바르게 된다는 뜻을 담았어요. 반대로 윗사람이 그릇되면 아랫사람도 물들기 쉽지요. 지도자나 어른, 선배가 솔선하여 모범을 보여야 함을 강조할 때 널리 씁니다.

예문

  • 상사가 규칙을 어기니 부하도 따라 하는 법, 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다.
  • 부모가 먼저 예의를 지켜야지, 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고 하잖아.

영어 표현

If the upper stream is clear, so is the lower.

함께 살펴볼 항목