본문으로 바로 가요
← 속담·관용구 사전

옷이 날개

옷차림이 사람의 인상에 영향을 줌.

뜻

옷을 잘 갖춰 입으면 인상이 한층 돋보일 수 있다는 말이에요. 사람의 가치를 옷차림으로 판단하라는 뜻은 아니에요.

유래

날개는 새를 날게 하고 그 자태를 아름답게 꾸며 주는 것이지요. 사람에게는 옷이 바로 그런 날개와 같아서, 어떤 옷을 입느냐에 따라 같은 사람도 아주 달라 보인다는 데서 나온 말이에요. 허름한 차림일 때는 대수롭지 않게 보이던 사람도 말끔히 차려입으면 몰라보게 근사해 보이곤 하지요. 곧 옷차림이 그 사람의 인상과 품격을 크게 좌우한다는 뜻이에요. 겉모습을 잘 가꾸는 것이 그만큼 중요하다는 뜻으로 쓰이지만, 한편으로는 사람의 값어치가 겉치레에 지나치게 휘둘리는 세태를 은근히 꼬집을 때도 쓰입니다.

예문

  • 평소엔 수수하더니 정장을 입으니 딴사람 같네, 옷이 날개라는 말이 맞다.
  • 면접 날엔 옷이 날개라고, 단정하게 차려입는 것만으로도 인상이 달라진다.

영어 표현

Fine clothes make the man.

함께 살펴볼 항목