본문으로 바로 가요
← 속담·관용구 사전

숨은 공이 크다

눈에 잘 띄지 않는 수고도 큰 가치를 지님.

뜻

밖으로 드러나지 않아도 묵묵히 기울인 노력과 기여가 크고 값질 수 있다는 뜻이에요.

유래

어떤 일이 잘 이루어졌을 때, 사람들은 흔히 눈에 띄게 앞장선 이의 공만 알아보기 쉬워요. 하지만 그 성과 뒤에는 드러나지 않는 곳에서 조용히 궂은일을 도맡고 뒷받침한 사람들의 수고가 있게 마련이지요. 그렇게 겉으로 티가 나지 않아 잘 알려지지 않았을 뿐, 실은 그 숨은 노력이야말로 일을 이루는 데 가장 큰 몫을 했다는 뜻이에요. 곧 보이지 않는 곳에서 성실히 애쓴 공로를 잊지 말고 알아주어야 한다는 뜻을 담고 있어요. 드러내지 않고 묵묵히 일한 사람의 값어치를 일깨우거나 치하할 때 쓰이는 말이에요.

예문

  • 무대 뒤 스태프들의 숨은 공이 크다는 걸 잊지 말아야 한다.
  • 눈에 띄지 않아도 뒤에서 챙긴 사람의 숨은 공이 큰 법이다.

영어 표현

The unseen effort counts the most.

함께 살펴볼 항목