핑계 없는 무덤 없다

뜻

무덤마다 사연이 있다는 비유로, 사람은 제 행동을 설명할 핑계를 만들어 내기 쉽다는 뜻이에요. 변명보다 실제 이유와 책임을 살펴야 할 때 써요.

유래

무덤은 사람이 죽어 묻힌 자리인데, 그 죽음마다 저마다의 사연과 까닭이 있듯이, 세상 어느 무덤에도 그럴 만한 이유 하나쯤은 다 붙어 있다는 데서 나온 말이에요. 곧 아무리 명백한 실수나 허물이라도, 정작 그것을 저지른 사람은 이러저러해서 어쩔 수 없었노라고 둘러댈 변명거리를 반드시 찾아낸다는 뜻이지요. 잘못을 솔직히 인정하기보다 이런저런 핑계로 발뺌하기 바쁜 사람을 못마땅해하며 꼬집을 때 쓰여요. 변명이 궁색할 때 "핑계 없는 무덤 없다더니"라고 비꼬듯 건네기도 하는 속담이에요.

예문

• 늦은 이유를 또 늘어놓네, 핑계 없는 무덤 없다더니 그 말이 딱 맞다.
• 실수해 놓고 변명부터 찾으니, 핑계 없는 무덤 없다는 말이 절로 나온다.

영어 표현

There is no grave without its excuse.